Фоллаут 1 сезон 5 серия

На заброшенной станции Максимус признаётся Таддеусу, что не является рыцарем Титусом. Таддеус извлекает термоядерное ядро, обездвиживает силовую броню и уходит с головой Вильцига и CX404. Так борьба за голову учёного превращается в новую погоню.

• Новый союз. Люси уничтожает радтараканов, пытающихся проникнуть в броню, освобождает Максимуса и договаривается вместе преследовать Таддеуса.
• Опасности Пустоши. Лучевая болезнь Люси становится последствием выпитой заражённой воды. Позже союзники сталкиваются с вооружёнными странниками, которые ранят Максимуса.
• Перемены в Убежище 33. Бетти избирают новой смотрительницей, пока жители готовятся к переселению в Убежище 32.
• Тайна трёх убежищ. Норм и Чет получают новые сведения о связи Убежищ 31, 32 и 33, а также о происхождении прежних руководителей.

Поиски медицинской помощи приводят Люси и раненого Максимуса в неизвестное убежище. По дороге Люси выясняет, что окружающие руины принадлежат Шэйди-Сэндс — городу, возникшему и развивавшемуся уже после падения бомб. Это не довоенное поселение, уничтоженное первоначальными ядерными ударами, как она прежде считала.